LETTRE DE LOUIS XVII A MAITRE VAN BUREN
Bréda le 29 mars 1845
Mon cher van Buren
Je suis bien sensible à votre souvenir, au jour de mon anniversaire et plus encore à votre dévouement pour une infortune étrangère. Merçi, mon brave ami, je ne l'oublierai pas. Ce n'est pas moi qui pourrai vous récompenser dignement; mais l'histoire acquittera ma dette, et votre patrie vous tiendra compte de vos mérites. Je suis aujourd'hui dans ma soixante et unième, il ne m'est pas plus possible de me rajeunir que de ne pas être pauvre, et si j'avais le pouvoir de changer en diamant la pierre qui a fait passer votre lettre, cette valeur n'acquitterait pas ce que je sens vous devoir pour moi-même.A l'importance du service que vous rendez à votre pays, sans qu'il s'en doute, soyez bien sûr que mes bombes produiront un bon effet, et la semaine prochaine vous en aurez la preuve. Hier j'ai visité l'excellent colonel S... j'en suis plus que content, le tout va bien; mais je ne trouve point ici ce dont j'ai besoin pour l'exécution, je ne puis faire aussi bien que je voudrais, il me manque de tout, et surtout de l'argent, il est déplorable que mes amis d'Angleterre comprennent si mal mes affaires dans un pays où ma position est toute autre qu'en Angleterre, mais leur conduite me fait craindre que l'égoïsme ne soit une maladie héréditaire chez les anglais, et sans exception. On ne voit pas avec plaisir porter ma puissance en Hollande, on ne peut pas s'en passer pour fortifier la Tamise, mais si le Roi de ce pays comprend ce qu'il peut être, l'Angleterre entendra le bruit des bombes qui feront de la Meuse une forteresse inabordable. Vous m'avez fait connaître ce qui se passe au sujet de Mr Warner.Croyez le bien, cet événement ne change pas mon opinion.
On a dit à ma famille en Angleterre que le Roi des fromages n'était pas fait pour entreprendre de grandes choses, et que je ne recevrai de lui que des fromages au lieu des souverains. Eh! bien, mon cher de Buren, si le général List est ce que signifie son nom [ list = rusé, malin], nous ferons voir à Monsieur Peel que la frugalité donne la force. Nous ne ferons pas de bruit, comme les amis de Warner, mais quand un jour, les bombes hollandaises ferons sauter les vaisseaux anglais, la Hollande imposera la loi et commandera la paix, comme autrefois firent ces députés anciens en mangeant leur pain et leur fromage, je désire que le brave List soit notre ami et surtout l'ami de son Roi. Adieu mon cher, je vous ferai connaître le jour où vous reverrez votre ami.CHARLES LOUIS DE BOURBON .
Duc de Normandie .