TRADUCTION DU CONTRAT DU 7 JANVIER 1846
ENTRE GUILLAUME II ET CHARLES-EDOUARD DE BOURBON
Nous GUILLAUME II, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, prince d'Orange-Nassau, Grand duc du Luxembourg, etc, etc
Vu notre décision d'aujourd'hui : n° 316 KOK, par laquelle est ordonnée de créer un atelier pyrotechnique auprès de la direction de l’Artillerie, des magasins de Réserve et de Construction.
Sur la demande de notre ministre de la Guerre, du 7 de ce mois, cabinet L a E ; ont été approuvé et fait comprendre :
qu'il faut nommer comme directeur de l'Atelier de Pyrotechnique nommé ci-dessus, monsieur CHARLES EDOUARD de BOURBON et qui recevra une rente annuelle de quinze mille florins, comme honoraires pendant les deux premières années, en commençant le 7 de ce mois, après que soient passées les deux années dont on parlait juste avant :
Ce versement annuel sera réglé par nous tous les ans, nous basant sur les articles 3 et 8, de notre décision du 26 septembre, n° 270 K d K, avec l'avant droit prénommé.
Notre ministre de la Guerre sera chargé de cette exécution dont copie sera envoyée à la Chambre Générale des Comptes pour information.
La Haye, le 7 janvier 1846 Le ministre de la Guerre
GUILLAUME LIST
Le prince Charles-Edmond de Bourbon présente les miniaturisations de la"Bombe Bourbon"
que Louis XVII avait emporté d'Angleterre dans la doublure de son habit.